HSIN Life in Korea

2022年 3月 台韓結婚登記過程Part 2 (台灣補登記！！！)

繼上篇韓國登記結婚完成後，接著就是台灣補登記。

補登記結婚記得要在30日內辦完（除非有正當理由），不然會有罰則哦！

台灣補登記結婚也是一樣可以的話先打去戶政事務所詢問需要準備什麼文件。

需準備的文件如下：

1. 婚姻關係證明書(詳細)。須認證(如果要接著辦理結婚移民簽證，請先參考結婚移民簽證篇，因為有些資料需要在區廳申請或是行政福祉中心(행정복지센터)的無人發給機(무인민원발급기)。

2. 中文姓名聲明書。須認證

3. 韓國方護照影本。

4. 本人的身分證。(因為會換發新身分證，如果想要換新照片記得要帶2吋證件照片)。

5. 戶口名簿。

前三點為韓方配偶需準備的資料，後兩點是台方本人需準備的資料。

！！！韓國配偶方的認證資料認證一份即可！！！

以上資料備妥後就可以去戶政事務所補登記啦～～

以下是準備資料的過程，供參。

第一步～第三步都是韓方配偶準備的流程

第一步->至區廳申請或是去洞事務所(동사무소)行政福祉中心(행정복지센터)的無人發給機(무인민원발급기)

1. 婚姻關係證明書(詳細)。記得要先翻譯成中文並印出哦！！！！！ 很重要！！！因為中文譯本也需要認證。

費用：500韓元。

附上婚姻關係證明書(詳細)中文翻譯之範本

第二步->至駐韓國台北代表部

記得先上網預約要辦理的時間！！！！！(因為疫情期間)。

營業時間及電話資訊可以參考駐韓國台北代表部。

地址：韓國首爾市鐘路區世宗大路149號光化門大廈6樓(郵遞區號：03186)。

         서울시 종로구 세종대로149 광화문빌딩 6층(03186) 。

認證資料需具備文件：

1. 填寫文件證明申請表(代表部有範本)。

2.填寫中文姓名聲明書 部分個人資訊可以用電腦word檔繕打但簽名處(韓國配偶)欄位須親自簽名。

3.婚姻關係證明書(詳細)及中文翻譯本。

4.韓方配偶的住民登錄證也就是身分證(確認用的，確認完後當場歸還)。

  費用：51,000韓元。認證一張為17,000韓元，總共認證三張「中文姓名聲明書、婚姻關係證明書(詳細)及中文翻譯本」。

  資料提交完成後，會給一張小白單(收據)，上面會寫取件日期及時間。再依指定得時間去取件即可。

第三步->影印護照影本，可以多印幾張，之後辦理結婚移民簽證也會需要用到。

以上駐韓國台北代表部認證後的資料、韓方配偶護照影本準備好確認無誤後就可以寄給台方配偶～

接下來就是台方配偶的事情了！！！

最後一步就是帶著收到的資料、本人的身分證及戶口名簿到戶政事務所辦理補登記結婚即可。

費用：換發新身分證規費台幣50元/張。

         換發新戶口名簿規費台幣30元/份。

         申請結婚證明書規費100元/張。(為了留紀念所以申請了一張，雖然網路上有很多漂亮的結婚證書)。        

心得～

    到戶政事務所辦理補登記結婚，由於當天辦理其他業務的人較多所以等待的時間也比較長，扣除等待的叫號的時間原本以為補登記應該速度很快結果錯了！！！下午一點多開始辦理到下午三點多才辦理完成。承辦人員應該很少辦過國際補登記結婚吧 (因為一直跑去問後方的前輩) 不過還是順利的辦理完成。等待承辦人員給換發好熱騰騰的新身分證、戶口名簿及結婚證明書後就結束啦！！！拿到新身分證的那刻就是真正的人妻了！ 要走的時候，承辦人員還站起來跟我說恭喜，祝結婚愉快～ 

以上～～～

下一篇是結婚移民(F-6-1)簽證辦理篇～～～